內地通脹 5.1%見頂

內地通脹 5.1%見頂
上月食品價飆　本月料放緩　紓加息憂慮
2010年12月12日 Appledaily

【本報訊】衣、食、住三類價格將內地 11月通脹推至 28個月新高，居民消費價格按年升 5.1%，遠超市場預期的 4.7%，其中食品及住宅價格上漲佔總漲價因素的 92%。發改委負責人稱，通脹已見頂， 12月將回落至 5%以內。加息急切性將紓緩。　記者：周燕芬

關係民生的食品價格再創高位，按年升 11.7%，其中食油、水果與蛋分別升 14.3%、 28.1%、 17.6%，水、電及房租亦創 08年 9月高峯。
今年首 11個月通脹已是 3.2%，統計局發言人盛來運指，今年宏觀調控目標為 3%左右，也還算在這個調控目標的範圍之內。儘管相信 12月通脹不會再衝高，不過盛來運預計，明年第一季度居民消費價格仍將高位運行。
食品佔物價增幅 74%

通脹在 5%上上落落，非中央所懼，他們最擔心是與民生相關的通脹。盛來運指，中央在 11月 17日公佈「國 16條」穩定居民消費價格的措施，以增加供應、降低成本，及穩健貨幣的政策，作為打擊通脹重要手段。
發改委指， 11月 29至 12月 5日期間的菜價已回落， 11月菜價環比降 1.9%， 麪粉價開始小幅回落，反映糧食價在措施下已開始回穩。
部份食品價格受控並非代表中央控制物價有絕對把握，拉動通脹上升的食品價格，在通脹佔比是 74%，還有工業品出廠價格指數（ PPI）升 6.1%，亦反映通脹續有上升壓力。發改委昨提到穩健貨幣政策，將為明年穩定物價奠定宏觀基礎。
人行於前日再次宣佈上調存款準備金率，統計局又指通脹已見頂，但分析員對於加息是否逼切仍存在分歧。
瑞銀證券首席經濟學家汪濤表示，加息刻不容緩，人行應很快大幅度加息。興業銀行資金運營中心首席經濟學家魯政委表示，內地通脹在 4.5%以上都應該要加息，明年的 CPI肯定會比今年高，故此年內加息要比明年加好。
恒生（ 011）助理總經理陸庭龍估計，內地會在年底前加息，加幅 0.25厘。除了加息，亦會加強監控物價措施。
中歐國際工商學院經濟學與金融學教授許小年指，食品價年漲 11.7%，說明用準備金率控制信貸是不對頭，「誰見過拿貸款逛超市的？加息吧，領導，真實利率越來越負了。」
加息機會留待明年

美銀美林中國經濟師陸挺則認為，高通脹下中央仍不加息，反映中央關注借貸成本及銀行的穩健性， 12月加息機會下降，該行預期明年仍會有 3次加息機會。
另外，財經事務及庫務局副局長梁鳳儀表示，若果內地通脹超出可承受的範圍，相信人行及內地相關部門會採取措施，加強收緊銀行信貸，有助紓緩香港通脹。
中國 11月份經濟數據

居民消費價格　按年變動：+5.1%
工業品出廠價　按年變動：+6.1%
工業增加值　按年變動：+13.3%
城鎮固定資產投資　按年變動：+24.9%＊
社會消費品零售總額　按年變動：+18.7%

＊首 11個月
資料來源：國家統計局
各界對內地加息看法

市場人士：美銀美林陸挺
看法：中央關注借貸人利息負擔及銀行穩健性，不願加息

市場人士：人行前副行長吳曉靈
看法：全球低利率環境令中國難加息

市場人士：申銀萬國李慧勇
看法：明年三月前加息

市場人士：中信銀行孫建林
看法：若果加息，熱錢肯定會更快更多的流入

市場人士：瑞銀汪濤
看法：加息刻不容緩，政府應很快大幅度加息
《民間心聲》
進補由大勺變小勺

隨着中藥一天一價，內地居民冬季進補不易。居民指，太子參今年漲 3.5倍，黨參漲 1.6倍，「去年一份藥是 110元（人民幣．下同），今年是 410元。」中草藥價格漲得離譜。「膏方亦吃不起了，以前一大勺一大勺地舀，以後可能得換個小勺。」
咖啡喝不起戒掉算

一位家庭主婦對《中央社》稱，她約朋友到飯店嘆咖啡，埋單才知一杯要 80.5元人民幣，令人咋舌。她大嚷，咖啡漲得最厲害，現時一般市民惟有不喝咖啡、不買奢侈品。
廁紙勁漲價逾五成

一位北京老百姓接受本港電子媒體訪問時大嘆：「之前買一條廁紙 13元（人民幣．下同），現在 20元，大漲逾五成。老百姓是實在地感受到通脹之苦，政府應想辦法解決！」深圳市民看來仍較幸運，他們可赴香港掃日用品。


需求強勁 房產開發大增固投回勇

中國 11月份需求方面的數據顯著強勁，固定資產投資和出口增幅均超預期，消費品零售總額亦維持顯著增長。
工業值穩升過熱風險小

然而供應方面，工業增加值增幅穩定，只有 13.3%，因此美銀美林報告認為中國經濟過熱風險仍然輕微。
工業增加值於 11月按年上升 13.3%，當中汽車保持較高速增長，達 27.6%至 182.1萬輛；然而粗鋼只上升 4.8%至 5017萬噸；水泥則上升 17.3%至 1萬 7658萬噸；發電量亦只微增 5.6%至 3453億千瓦時。美銀美林中國經濟師陸挺認為，這反映反映商業活動減少庫存，或供應商因收緊政策及預期未來需求轉弱，因此未有增加生產填補庫存。
城鎮固定資產投資於首 11個月逾 21萬億元（人民幣．下同），按年增加 24.9%，增速擺脫放緩，為 4個月來首次回升；當中房地產開發投資 4.27萬億元，按年升 36.5%；鐵路運輸業投資亦上升 25.3%至 5822億元；新開工項目 17.2萬億元，按年升 25.9%。
社會消費品零售總額於 11月按年升 18.7%至近 1.4萬億元；當中鄉村消費品零售額 1865億元，上升 17%。

免捱貴餸 元旦投放儲備豬遏物價

物價失控，「薑你軍」、「蒜你狠」成為內地口頭禪。隨着總理溫家寶於 11月中下達遏物價的「國 16條」，生薑與大蒜價自 11月中至今，分別累跌 8%及 8.8%。為免市民在元旦與春節捱貴餸，發改委指在兩節來臨前，會向市場投放儲備豬。
在穩定糧食與食用油方面，發改委指由 11月 22日至上周六，共向市場投放 1713萬噸糧油，令食用油價自 9及 10月大漲的勢頭得以回落。
籲市府儲備必需品

兩節期間，發改委除投放儲備豬增加供應外，亦會確保肉類及副食品的供應。發改委亦提到，會繼續向市場投放政策性儲備糧油，確保市場供應。此外，城市政府應積極組織貨源，儲備一定數量的居民生活必需品，如越冬蔬菜，小包裝成品糧、食用植物油等，做好應對一旦氣候惡劣仍可保障供應的預算。
值得留意的是，發改委重申，國務院較早時要求在本月 20日前，要將各項穩定政策到位，此日子剛與最新一次上調準備金實行的日子相同。
發改委重申，向低收入家庭經濟困難學生發放臨時價格補貼要盡快到位，同時讓困難家庭過好「兩節」。